Shirley Manson foto: MTVLA

Shirley Manson está disfrutando de la amargura de su batalla legal contra su disquera, batalla que ella ha descrito como, "Loca y divertida."

Garbage inició en Enero una acción legal contra Radioactive Records, que es ahora parte de la Universal Music Group, alegando que el contrato que firmaron en 1994 con Almo Sounds se volvió inválido cuando Jerry Moss, fundador del sello, se fue de la compañía tras haber sido adoptada por el gigantesco conglomerado discográfico que formó la Universal.

Según Manson, el contrato que ellos firmaron específicamente exigía en una cláusula por un "hombre clave." La banda quería asegurarse que la compañía con la que ellos firmasen sea independiente y que fuera operada por alguien en quien ellos confíen que pudiera ayudarlos a promover su carrera más no con un sello gigante, monopolista y opresivo como lo es ahora.

El problema es que Manson también había firmado un contrato con Radioactive con su antiguo proyecto Angelfish y según la disquera, Angelfish le debe un disco. Pero en lugar de exigirle otro álbum a Angelfish, Radioactive está recolectando las regalías de los multiplatinados discos de Garbage, "Garbage" y "Version 2.0". Todo esto ha hecho que Shirley Manson y compañía decidan retirarse del contrato (de los dos contratos: el de Angelfish y el de Garbage). Universal Music Group ha contrademandado a la banda alegando que no cederá espacios ni concederá privilegios y exigirá todo lo que el contrato estipule a su favor.

Pero ella dice estar disfrutando de los ácidos sabores de dicha querella legal, llamándola "locura y diversión." La explosiva cantante ha asegurado no tomarse el proceso legal en serio y ha hecho sarcásticos comentarios sobre el asunto comentando cosas como, "y qué les parece la siniestra aparición de dos monigotes en traje en la puerta de nuestro estudio con todas las intenciones de entregarnos una demanda, cortesía de nuestra propia disquera?" dijo irónicamente, "Mientras tanto, yo estaba en un salón de belleza tiñéndome el pelo de rojo al otro lado de la ciudad sin poder ser ubicada por ninguna parte por estos tipos, que según testigos, reflejaban la imagen de los malos de la película Matrix."

Garbage sigue trabajando en su tercer disco en este momento en el estudio de su natal Madison, donde está nevando últimamente. La consola que están usando para la grabación es la misma que alguna vez usaron Led Zeppelin y Black Sabbath. Aparte de la consola, para darle un sonido diferente al disco, Manson está tocando una guitarra que es una réplica de la "Epiphone Casino" que usaba John Lennon, su ídolo máximo (siempre sueña que está junto a él en un avión y que ella es su esposa y está infinitamente conectada a él).

—Escrito por Carlos Alva