TERMINOS Y CONDICIONES

POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CON CUIDADO.

Estos Términos y Condiciones (el “Acuerdo”) establecen los términos legalmente vinculantes para usar el sitio de Internet VH1LA.COM (“Sitio”, “nosotros”, “nos”, y “nuestro”) en coordinación con el canal Vh1 Latinoamérica (“Canal Vh1”) ambos operados por MTV Networks Latin America, Inc. (“MTVNLA”), una compañía de Víacom International Inc. (en conjunto con MTVNLA, las “Compañías Controlantes”). Este Acuerdo solo rige el contenido, secciones y actividades relacionadas con este Sitio y no cubre páginas de Internet para cualquier otro servicio de programación de MTVNLA, otras páginas de Internet de las Compañías Controlantes o sus afiliadas, o cualquier otra compañía, al menos que así se especifique claramente.

Este Sitio es ofrecido y está disponible solamente para los usuarios que tienen 13 años de edad o más, quienes residen en América Latina. Si usted todavía no tiene 13 años de edad y/o no reside en América Latina, favor dejar de seguir usando el Sitio de inmediato, o si por cualquier razón, no acepta todos los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo, por favor deje de usar y salga del Sitio inmediatamente porque al usar o tratar de usar este Sitio, usted certifica que tiene por lo menos 13 años de edad y cumple con cualquier otro requisito de eligibilidad y residencia para usar este Sitio. Si usted es menor de edad pero tiene 13 años o más, MTVNLA tendrá el derecho de bloquear su acceso al Sitio y/o requerirle que presente prueba de que sus padres, tutores o guardianes consienten a su uso del Sitio, a que usted provea datos personales al Sitio y a que el Sitio utilice dichos datos personales. Si usted es menor de edad, sus padres, tutores o guardianes legales tienen la obligación de monitorear el uso que usted le brinda a este Sitio. Si usted es menor de edad, sus padres, tutores o guardianes legales liberan expresamente de cualquier responsabilidad a MTVNLA por cualquier daño que usted pueda sufrir a causa del uso que usted le brinda a este Sitio.

Estos términos y condiciones para el uso del Sitio constituyen un acuerdo vinculante entre usted y VH1LA.COM y las Compañías Controlantes. En este Acuerdo, el termino “Sitio” incluye todas las páginas y sitios de Internet dentro de VH1LA.COM y cualquiera que les sustituya. Al usar este Sitio usted acepta, reconoce y acuerda libre y voluntariamente que cumplirá con los términos de este Acuerdo y cualesquiera términos adicionales que rigen ciertos productos y servicios, que puedan ser presentados en conjunto con esos productos y servicios (“Términos Adicionales”). El Sitio también puede incluir reglas de participación (“Reglas”) para ciertas actividades y servicios que incluyen, sin limitación, concursos, sorteos, programas de premios, clubes de membresía y correo electrónico. Los Términos Adicionales del Sitio, la Política de Privacidad y las Reglas se incorporan a este Acuerdo por referencia. En caso de existir conflicto entre este Acuerdo y los Términos Adicionales para la actividad que usted escogió participar, los Términos Adicionales regirán. En caso de existir conflicto entre este Acuerdo y las Reglas específicas para la actividad que usted escogió participar, este Acuerdo debe regir. Este Acuerdo permanecerá vigente mientras usted sea usuario de este Sitio y en el caso de que se termine cualquier membresía, servicio o programa, usted todavía estará obligado a cumplir los términos de este Acuerdo, la Política de Privacidad, cualquier Términos Adicionales o Reglas incluyendo cualesquiera indemnidades, garantías y limitaciones de responsabilidad.

Las palabras “usar” o “usando” en este Acuerdo, significa cualquier vez que un individuo (un “usuario”), directa o indirectamente (ya sea con o sin la ayuda de una máquina o dispositivo), obtiene o intenta obtener acceso, interactúa con, usa, muestra, mira, imprime o copia de este Sitio, transmite, recibe o intercambia información o comunicaciones con el Sitio, o de cualquier manera utiliza, se beneficia, toma ventaja de o interactúa con cualesquiera funciones, servicios o áreas del Sitio, por cualquier propósito. Este Acuerdo no cubre derechos o responsabilidades con respecto al contenido o sitios de terceros o cualesquiera enlaces que puedan afectar directamente su navegador de Internet o su conexión a las páginas o sitios de Internet de terceros. Este Acuerdo es el acuerdo total y exclusivo entre usted y nosotros respecto al uso del Sitio y no podrá ser modificado, salvo en la manera especificada en la Sección 2.

1. Registro
Nosotros podremos requerir que todo usuario tenga un nombre de usuario único y contraseña para acceder y usar ciertas partes o secciones del Sitio y también periodicamente, proporcionar a los usuarios códigos o contraseñas extras que sean necesarias para que puedan acceder a ciertas partes o secciones del Sitio. Por favor lea nuestra Política de Privacidad, que describe la información que lo identifica personalmente (“Información Personal”) que nosotros recolectamos, usamos, revelamos, gerenciamos y guardamos. Como parte del proceso de registro para cualquier parte o sección, usted escogerá un nombre de usuario y una contraseña (o nosotros podremos asignarle una contraseña inicial la cual nosotros le daremos la opción de cambiar). Su nombre de usuario y contraseña es personal y usted no permitirá que otros usen su nombre de usuario y contraseña bajo ninguna circunstancia. Nosotros no somos responsables por cualquier daño causado o relacionado con el robo, malversación o revelación de su nombre de usuario o contraseña ni en el caso que usted autorice a cualquier tercero a usar su nombre de usuario o contraseña. Usted acuerda notificarnos inmediatamente a moderadores@MTVNLA.com si usted sabe como hecho o cree razonablemente que alguien está usando o ha usado o ha participado en una actividad con su nombre de usuario o contraseña sin autorización o por cualquiera otra razón necesita desactivar su nombre de usuario y su contraseña por razones de seguridad.

2. Modificaciones
Nos reservamos el derecho de cambiar los términos de este Acuerdo en cualquier momento, periódicamente y por cualquier razón a nuestra entera discreción. Nosotros les haremos saber por medio de un boletín o una sección donde se notifique los cambios en este Sitio y podremos inclusive mandarle un correo electrónico para que sepa de estos cambios. Una vez que lo hallemos puesto en el Sitio, estos cambios serán efectivos inmediatamente y su usted usa este Sitio después de que sean efectivos entonces eso significará que usted está de acuerdo y se comportará acorde a esos cambios. Usted deberá revisar frecuentemente y repasar los términos y condiciones de este Acuerdo regularmente para que usted este al tanto de sus derechos y obligaciones que le aplican y para que sepa los términos y condiciones en el acuerdo entre usted y nosotros.

3. Política de Derechos de Autor (“Copyright”)
El contenido de este Sitio, incluyendo todo software, diseño, texto, imágenes, fotos, ilustraciones, material de audio y video, arte, diseño gráfico, base de datos, información propietaria y todo elemento que pueda tener protección de derecho de autor u otra protección legal en el Sitio incluyendo, sin limitación, la selección, secuencia, apariencia, ambientación y arreglo de los elementos, y todas sus marcas comerciales y de servicio (individual y/o colectivamente, el “Material”) son la propiedad de las Compañías Controlantes y sus subsidiarias, afiliadas, licenciadores, suministradores, proveedores de servicios operacionales, anunciantes, auspiciadores o patrocinadores y están legalmente protegidos, sin ninguna limitación, bajo las leyes del país desde donde usted este tiene acceso al Sitio, además de cualquier ley aplicable internacionalmente, bajo regulaciones y tratados internacionales. A menos que el contexto así lo requiera claramente o que así se exprese explícitamente por escrito, los términos “Sitio” también incluye “Material”. El Sitio solo puede utilizarse para uso personal limitado, no-comercial, no-exclusivo, no-transferible, no susceptible a cesión y no para cualquier otro uso. Usted no puede alterar, eliminar u ocultar cualquier notificación de “copyright” u otro derecho de autor contenido en este Sitio, incluyendo aquella de cualquier Material que usted descargue, transmita, despliegue, imprima o reproduzca de este Sitio. Usted no hará ni permitirá que algún tercero (ya sea o no para beneficio proprio) realice lo siguiente: cargar, reproducir, modificar, crear obras derivadas de, desplegar, realizar, publicar, distribuir, diseminar, transmitir o circular a cualquier tercero (incluyendo, sin limitación, en o vía de un sitio de Internet de un tercero), o de otra manera usar, cualquier Material sin el consentimiento expreso y por escrito de MTVNLA o el dueño de dichos derechos propietarios si MTVNLA no es el dueño. Cualquier uso no autorizado o prohibido de cualquier Material puede estar sujeto a responsabilidad civil, criminal o ambas, bajo leyes internacionales, federales, estatales y/o locales aplicables. Nosotros requerimos que los usuarios respeten nuestros derechos de autor, marcas y otros derechos de propiedad intelectual o industrial y aquellos de nuestros licenciadores.

Al cargar, exhibir y/o publicar cualquier contenido, mensajes, texto, archivos, imágenes, fotos, videos, sonidos, perfiles, obras y/o cualquier otro material (colectivamente “Contenido”) en o a través del Sitio, usted consiente y nos otorga una licencia irrevocable, no-exclusiva, perpetua, mundial, gratuita y libre del pago de cualquier regalía por derechos para usar, copiar, modificar, editar, adaptar, realizar obras derivadas, traducir, interpretar y/o exhibir públicamente, guardar, procesar, reproducir, transmitir y distribuir dicho Contenido en el Sitio incluyendo, sin limitación, el derecho explícito e ilimitado de sub-licenciar dicho Contenido a cualquier tercero. En el caso que se cancele su membresía y/o elimine cualquier Contenido, nos reservamos el derecho de mantener una copia del Contenido publicado por el usuario en los servidores de MTVNLA aún después que elimine el Contenido del Sitio. Usted declara, garantiza y acepta que: (i) usted es dueño del Contenido cargado, exhibido y/o publicado por usted en o a través del Sitio y/o tiene el derecho y la autoridad para otorgar la licencia antes mencionada, y (ii) la publicación de su Contenido en o a través del Sitio no violará ni infringirá cualesquiera derechos de privacidad, publicidad, autor, propiedad intelectual e industrial, contractuales o cualquier otro derecho de cualquier persona. Usted declara y garantiza que pagó por todos derechos, regalías, residuales, cargos y cualesquiera otras cantidades debidas a cualquier persona por cualquier Contenido publicado por usted en el Sitio. MTVNLA no es responsable por el pago de cualesquiera derechos, regalías, residuales, cargos y cualesquiera otras cantidades debidas a cualquier persona por cualquier Contenido publicado por usted en el Sitio, ya que usted es responsable por cubrir los mismos y a tales efectos usted libera de responsabilidad a MTVNLA por cualquier reclamo de cualquier tercero relacionado con cualquier violación o alegada violación a los derechos de privacidad, publicidad, autor, propiedad intelectual e industrial, contractuales o cualquier otro derecho de cualquier persona.

En el caso de que llegue a nuestro conocimiento que usted ha cargado, publicado o exhibido contenido en el Sitio sin el consentimiento previo por escrito del dueño de dichos derechos propietarios, nos reservamos el derecho de eliminar, borrar o suprimir dicho contenido, cancelar su membresía y/o divulgar a las autoridades gubernamentales que así lo soliciten cualquier información personal que usted haya provisto en el Sitio. Sin limitar lo anterior, en el caso que usted entienda que el contenido del cual usted es dueño fue plagiado y publicado en el Sitio sin su previo consentimiento escrito, por favor envíe una notificación inmediatamente al correo electrónico moderadores@MTVNLA.com y/o la dirección 1111 Lincoln Road 6th Floor, Miami Beach, Florida 33139 a la atención de: Director de Digital Media, con la siguiente información: (i) una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar como representante del dueño los derechos propietarios; (ii) una descripción del contenido protegido que usted alega fue plagiado o usado sin su consentimiento; (iii) una descripción del lugar en el Sitio donde se encuentra el alegado contenido infractor; (iv) su domicilio, teléfono y dirección de correo electrónico; (v) una declaración escrita jurada ante notario/escribano y bajo apercibimiento de perjurio que usted cree, en buena fe, que: (a) el uso en cuestión no está autorizado por el dueño del contenido protegido, su agente o la ley, (b) usted es el dueño del contenido protegido o que está debidamente autorizado para actuar en representación del dueño de dicho contenido protegido.

4. Publicidad
Periodicamente usted se podrá comunicar con, recibirá comunicaciones de, o será re-direccionado para, interactuar con, o participar en o usar los servicios o obtener bienes y servicios de terceros (colectivamente, los “Patrocinadores”) como nuestros anunciantes, patrocinadores o auspiciadores como resultado de su uso del Sitio. Toda comunicación de esta índole, interacción y participación es estrictamente y solo entre usted y los Patrocinadores y nosotros no somos responsables ante usted de forma alguna sobre dichas actividades o transacciones (incluyendo, sin limitación, cualquier representación, garantía, acuerdo, contrato u otros términos y condiciones que puedan existir entre usted y los Patrocinadores o cualquier bien o servicio que usted compre u obtenga de cualesquiera Patrocinadores).

5. Contenido Publicado en el Sitio y Reglas de Conducta
(a) USTED RECONOCE, ACEPTA Y EXPRESAMENTE CONSIENTE A QUE CUALQUIER DATO PERSONAL Y/O CONTENIDO QUE USTED PROVEA, CARGUE, EXHIBA Y/O PUBLIQUE EN EL SITIO O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS PODRÁ SER USADO, GUARDADO, PROCESADO, REPRODUCIDO, TRANSMITIDO Y DISTRIBUIDO A TRAVÉS DE UN SERVIDOR LOCALIZADO EN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

(b) Su uso del Sitio está sujeto a las leyes y regulaciones locales, estatales, nacionales y, en ciertos casos, tratados internacionales aplicables. Usted es totalmente responsable de todas las actividades, actos u omisiones que puedan ocurrir en, desde, a través de y/o bajo su nombre de usuario y/o contraseña.

(c) Usted no cargará, ni permitirá o ayudará a que otros carguen o incluyan, en el Sitio contenido ilegal o prohibido (el “Contenido Prohibido”). A continuación se describe una lista parcial del Contenido Prohibido. En el caso de que llegue a nuestro conocimiento que usted ha cargado Contenido Prohibido en el Sitio, nos reservamos el derecho de eliminar, borrar o suprimir dicho Contenido, cancelar su membresía o registro, divulgar a las autoridades gubernamentales que así lo soliciten cualquier información personal que usted haya provisto en el Sitio y/o a nuestra entera discreción tomar la acción legal pertinente contra usted. El Contenido Prohibido incluye Contenido que:

(i) Sea falso, calumnioso, libelo, difamador, indecente, vulgar u obsceno, pornográfico, sexualmente explícito o sexualmente sugestivo, racista, cultural o étnicamente ofensivo, dañino, hostigante o asechante, intimidante, amenazante, que fomente el odio, el discrimen o la violencia, abusivo, o que intente personificar o pueda parecer que personifique a cualquier otro individuo;

(ii) Pueda afectarnos adversamente o reflejar una imagen negativa a nosotros, el Sitio, nuestra plusvalía, buen nombre o reputación o causar compulsión, angustia o molestia para nosotros o cualquier otra persona, o disuada a cualquier persona, firma o empresa de usar el Sitio, en todo o en parte, o anunciarse, enlazar o convertirse en suplidor nuestro en conexión con el Sitio;

(iii) Enviar o transmitir correo electrónico chatarra (“junk mail”), cartas cadena, correo en masa no solicitado o lo que se denomina como “spam” o “phishing” en inglés;

(iv) Usar para propósitos comerciales o de negocios el Sitio incluyendo, sin limitación, publicidad, mercadeo o ofreciendo bienes o servicios, que sean o no para obtener compensación económica o de otra índole o por medio de enlaces con cualquier otra página de Internet o páginas, o que intente que cualquier usuario participe sin nuestro previo consentimiento escrito en encuestas, concursos, loterías, intercambio, trueque, publicidad, esquemas tipo pirámide, y servicios de acompañamiento (“escort services”) y relacionados;

(v) Transmitir, distribuir o subir software, programas o materiales que contengan código malicioso, como lo son viruses, bombas de tiempo, bots de cancelación, gusanos, caballos de Troya, “spyware” o cualquier otro programa potencialmente dañino u otro material e información;

(vi) Falsificar cualquier paquete TCP/IP o parte de la información del encabezamiento en cualquier correo electrónico o posteo por cualquier razón;

(vii) Modifique, interrumpa, dañe, altere o interfiera con el uso, las secciones, partes, operación o mantenimiento del Sitio o los derechos o uso y goce del Sitio por cualquier otra persona, firma, o compañía;

(viii) Promueve el plagio ilegal o sin autorización de obras protegidas por derechos de autor de otra persona incluyendo, sin limitación, proporcionar programas de computadora pirateados o enlaces a dichos programas o aplicaciones, proporcionar información para evitar mecanismos instalados por el fabricante para la protección contra piratería, o proveer material de audio o audiovisual pirateados o enlaces a los archivos de dicho material pirateado incluyendo, sin limitación, música, videos y películas;

(ix) Viole cualquier ley, regulaciones (incluyendo, sin limitación, leyes de exportación referentes a la transmisión de información técnica o de software de EE.UU.), orden judicial o gubernamental, cualquier tratado o viole cualquier derecho de propiedad intelectual, derechos de publicidad o privacidad, o cualquier otro derecho nuestro o de cualquier otra persona, firma o compañía; obtenga acceso no autorizado al Sitio, otras cuentas de usuarios, nombres, contraseñas, información personal identificable u otras computadoras, sitios o páginas de Internet, conectadas o enlazadas al Sitio o para usar el Sitio de cualquier otra manera que viole o sea inconsistente con los términos y condiciones de este Acuerdo;

(x) Contiene páginas restringidas o de acceso sólo con contraseña, o páginas o imágenes ocultas (aquellas no enlazadas a o que pertenecen a otra página accesible);

(xi) Contiene programas, software y/o aplicaciones que permitan descargar o bajar permanentemente el Contenido que se cargue en el Sitio por cualquier Usuario;

(xii) Provee información o brinda instrucciones sobre actividades terroristas, criminales o ilegales incluyendo, sin limitación, la fabricación o compra de armas ilegales, violar la privacidad de cualquier persona, o proveer o crear cualquier virus de computadora; y

(xiii) Solicita la contraseña o información de identificación personal de usuarios para propósitos comerciales o ilegales.

A pesar que todo el Contenido antes mencionado está prohibido expresamente, usted reconoce y acepta que existe la posibilidad que usted pueda estar expuesto al Contenido Prohibido. A tales efectos, usted releva expresamente a MTVNLA de cualquier responsabilidad relacionada con dicha exposición. SI USTED ENTIENDE QUE CUALQUIER INFORMACIÓN Y/O CONTENIDO CARGADO, EXHIBIDO O PUBLICADO EN EL SITIO POR CUALQUIER USUARIO O CUALQUIER MENSAJE ENVIADO POR CUALQUIER USUARIO A TRAVÉS DEL SITIO CONSTITUYE CONTENIDO PROHIBIDO, POR FAVOR NOTIFIQUENOS INMEDIATAMENTE AL CORREO ELECTRÓNICO: moderadores@mtvla.com.

6. Servicios Inalámbricos (“Wireless”) y Promociones
El Canal Vh1 podría proporcionar a los usuarios del Sitio y a los televidentes la oportunidad de registrarse para recibir promociones especiales, servicios, noticias, programación e información vía de mensajes de texto y otros dispositivos móviles tales como celulares o para participar en votaciones SMS entre otras. Se requiere que los usuarios provean su consentimiento para recibir está información del Canal Vh1, bien sea por medio del proceso de registro en el Sitio o por medio de su dispositivo “wireless”. La información que se solicita en el proceso de registro por Internet podría requerir el número telefónico del usuario o una dirección de correo electrónico “wireless”, y requiere específicamente, el nombre de la compañía móvil a la cual usted está suscrita. Se podrá pedir información opcional para promociones específicas, como lo son preferencias del usuario sobre bienes o servicios, música o artistas, u otro tipo de información que se pueda pedir en una encuesta. Dependiendo de la promoción, nosotros quizás podamos reunir una dirección de correo electrónico de Internet u otra información y sujeto a la Política de Privacidad del Sitio y este Acuerdo.

El usuario que se registre para recibir estos servicios por medio del sistema “wireless” del Canal Vh1 reconoce, entiende y está de acuerdo que podrá ser facturado por el proveedor de servicio “wireless” por todos los mensajes enviados y/o recibidos incluyendo cualquier otro contenido recibido. Bajo ninguna circunstancia el Canal Vh1, las Compañías Controlantes o cualquiera de sus afiliadas serán responsables por los cargos por cualquier correo electrónico inalámbrico, mensajes de texto u otro contenido que incurra un usuario o por una persona que tenga acceso al celular o dispositivo inalámbrico del usuario, su número de teléfono o su dirección de correo electrónico.

El usuario reconoce y está de acuerdo que el Canal Vh1 puede, a su sola discreción y sin responsabilidad para con cualquier usuario, terminar su oferta de cualquier servicio especifico de mercadeo “wireless” o todos los servicios de mercadeo de “wireless” en cualquier oportunidad sin aviso previo. El Canal Vh1 puede suministrar el aviso de terminación o cambios en los servicios de este Sitio.

7. Colocaciones (“Postings”)
Sus comentarios, sugerencias e información son importantes. Porciones de este Sitio pueden ofrecerle la oportunidad de someter, colocar, desplegar, transmitir y/o intercambiar información, ideas, opiniones, fotos, imágenes, video, obras creativas u otra información, mensajes, transmisiones, o material a nosotros, el Sitio o a otros usuarios (“Colocación” o “Colocaciones”). Usted entiende, reconoce y acepta que tales Colocaciones son la responsabilidad exclusiva de la persona quien origina la Colocación. Eso quiere decir que usted (el usuario), y no este Sitio, es enteramente responsable por las consecuencias de subir, cargar colocar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otra forma hacer disponible estas Colocaciones en el Sitio. Las Colocaciones no reflejan las opiniones de este Sitio, el Canal Vh1 o las Compañías Controlantes. Nosotros no tenemos obligación de monitorear estas Colocaciones ni endosamos, editamos o filtramos cualquiera de las Colocaciones aunque nos reservamos el derecho de hacerlo, y no seremos responsables por cualquier Colocación que este en violación de este Acuerdo. Ni el Sitio ni las Compañías Controlantes tendrán responsabilidad u obligación alguna que surja de o esté relacionada con cualquier Colocación. NO obstante lo anterior, si determinamos a nuestra sola discreción y criterio que cualquier Colocación viola o puede violentar cualquiera de los términos de este Acuerdo nos reservamos el derecho, en cualquier momento y sin limitar cualquier y todos los otros derechos que podamos tener bajo este Acuerdo, en Derecho o equidad, a: (a) reusar permitir que usted cargue Colocaciones; (b) retirar o eliminar Colocaciones; (c) revocar su privilegio a usar el Sitio; (d) usar cualquier otro recurso tecnológico, legal u operacional que tengamos disponible para exigir el cumplimiento específico de este Acuerdo incluyendo, sin limitación, bloquear direcciones IP o desactivar su registro en VH1LA.COM; y/o (e) divulgar a las autoridades gubernamentales que así lo soliciten cualquier Información Personal que usted haya provisto en el Sitio incluyendo, sin limitación, nombre, edad o fecha de nacimiento, domicilio y dirección de correo electrónico.

Si usted o su cuenta originan una Colocación, usted reconoce y acepta libre y voluntariamente que: (a) usted pone la Colocación en el dominio público sin reserva alguna de cualquier derecho o control ulterior sobre la Colocación o su uso y usted específicamente autoriza al Sitio y MTVNLA a usar tal Colocación en todo o en parte, a través del universo, en perpetuidad, dentro de o a través de cualquier medio, conocido o que se desarrolle en el futuro, y solo o en conjunto como parte de otra información, contenido y/o material de cualquier naturaleza; (b) usted declara y garantiza que (i) la Colocación es producto original de usted o cuenta con todos los derechos para el uso contemplado en este Acuerdo, (ii) la Colocación no viola y no violará o estará en contra en forma alguna de cualquiera de los términos de este Acuerdo, (iii) la Colocación no contiene información calumniosa, libela, torticera o que pueda causar daño, ilegal, que infrinja o viole cualquier derecho de autor u otro derecho, ni contiene cualquier material cuya publicación o venta pueda violar cualquier ley o regulación federal, estatal o local, (iv) la Colocación no es obscena o en cualquier otra manera contraria a la ley, (v) la Colocación no será perjudicial a la salud del usuario, y (vi) nosotros no estamos obligados a pagar o a incurrir cualquier suma de dinero a cualquier persona o entidad como resultado de nuestro uso o explotación de la Colocación (y usted acepta indemnizarnos y liberarnos de todo dicho cargo, tarifa o costo); (c) si la Colocación incorpora el nombre, logotipo, marca, servicio, o marca registrada, voz, semejanza o imagen de una persona, firma o empresa, usted declara y garantiza específicamente que usted tiene el derecho de poner tal Colocación en el dominio público y concede el derecho a MTVNLA para usar tal Colocación según se describe arriba; (d) nosotros tenemos el derecho de borrar, reformatear y/o cambiar su Colocación en cualquier forma que estimemos pertinente (aunque usted no será responsable por dichos cambios); y (e) usted no tendrá derecho a recibir contraprestación alguna relacionada con el uso y/o explotación por parte nuestra o de algún tercero de cualquier video, Contenido y otras Colocaciones que usted suba o cargue al Sitio o cualquier idea o concepto comprendido dentro de los mismos, y la entrega de algún video, Contenido, Colocación y/o cualquier otro material, no es una admisión de novedad, prioridad u originalidad. Usted reconoce y acepta que usted no tendrá derecho a ninguna contraprestación aún si usted ve o descubre posteriormente de alguna presentación, película de cine, imagen, fotografía, película, video o cualquier otro contenido que aparentemente incorpore cualquier idea o concepto o incluye cualquier cosa similar o idéntica a lo incluido en cualquier video, Contenido, Colocación u otro material que usted o cualquier otra persona someta al o a través del Sitio.

La capacidad de espacio que tiene cada usuario en el Sitio es limitado. Algunas Colocaciones no podrán ser procesadas por razones de disponibilidad de espacio o por limitaciones en los mensajes salientes. Usted entiende, concede y está de acuerdo que nosotros no asumimos ninguna responsabilidad si alguna Colocación es borrada, o por la inhabilidad de poder guardar, recibir o enviar Colocaciones en una manera apropiada o en cualquier otra manera relacionada con las Colocaciones.

Las Colocaciones son para propósitos no comerciales y usted no podrá incluir una Colocación que promueva o intente promover o generar de cualquier forma una ganancia para cualquier entidad, compañía o actividad comercial.

8. Concursos, Sorteos y Promociones
Periodicamente, MTVNLA, o los proveedores de los servicios operacionales del Sitio, sus suplidores y Patrocinadores podrán tener promociones en o dentro del Sitio, incluyendo, sin limitación, concursos y sorteos (“Promociones”). Cada Promoción puede tener Términos Adicionales y/o Reglas que serán colocadas en el Sitio o puestas a la disposición del usuario y, para propósitos de cada Promoción, se incorporan y forman parte de este Acuerdo. Para participar de tales concursos, el usuario declara, garantiza y acuerda que cumplirá con todas y cada una de las instrucciones, bases, Términos Adicionales y Reglas que apliquen a dicho(s) concurso(s).

9. Podcasting
El Sitio podría incluir podcasts (“VH1LA Podcasts”) que consisten en cierto contenido selecto de audio del Sitio que se proporciona por vía del Internet por medio de un archivo que puede ser descargado y tocado en la computadora del usuario o transferido a un dispositivo portátil de audio. En el caso que el Sitio incluya VH1LA Podcasts estos términos y condiciones aplican. Cierto software y hardware podría ser requerido para que los usuarios bajen y puedan escuchar los VH1LA Podcasts.

Los VH1LA Podcasts están protegidos por leyes y regulaciones federales, estatales, nacionales y locales, y cualquier otra ley y tratados internacionales aplicables, y todos los derechos sobre los VH1LA Podcasts están reservados para MTVNLA o para el proveedor del contenido respectivamente. Los VH1LA Podcasts están disponibles solo para uso personal y no-comercial y para que usted los baje, copie y/o transfiera a su dispositivo portátil de audio o a su computadora. Usted no hará, ni permitirá que un tercero reproduzca, modifique, cree obras derivadas de, despliegue, interprete, publique, disemine, transmita o circule a cualquier tercero, o use cualquier VH1LA Podcast de cualquier otra forma que no sea la manera expresamente autorizada en esta Sección 9. MTVNLA se reserva el derecho de descontinuar de proporcionar VH1LA Podcasts o de otra forma desactivar su acceso a o uso de VH1LA Podcasts, o cualquier contenido de los VH1LA Podcasts, en cualquier momento y por cualquier motivo.

Con su acceso e uso de los VH1LA Podcasts, usted entiende, reconoce y acepta que MTVNLA no garantiza que su servicio de “podcasting” va a operar en todos los equipos de los usuarios. Por favor vea nuestra Sección de “Reservas y Limitaciones de Responsabilidad” para obtener más detalles.

10. Enlaces a Sitios de Internet de Terceros
La apariencia, disponibilidad y su uso de direcciones de Internet (“URLs”) o hiperenlaces a los que se haga referencia o esten incluidos en cualquier parte del Sitio o cualquier otra forma de enlace o re-dirección de su conexión a, con o por medio del Sitio, no constituye un endoso, ni tampoco constituye una aceptación de obligación, responsabilidad o riesgo alguno por parte del Sitio, el Canal Vh1, Las Compañías Controlantes o cualquiera de sus respectivas subsidiarias, afiliadas, sucesores en Derecho y cesionarios y sus respectivos oficiales, directores, empleados, agentes, representantes, licenciadores, suplidores y proveedores de los servicios operacionales. Nosotros no monitoreamos, verificamos, endosamos o tenemos alguna responsabilidad sobre los sitios de terceros, sus prácticas de negocios (incluyendo la política de privacidad), o cualesquiera bienes o servicios asociados con u obtenidos a través de cualesquiera dichos sitios de Internet, aún si el logo o la identificación de patrocinio del Sitio, el Canal Vh1 o MTVNLA aparece en el sitio del tercero como parte de un branding conjunto o acuerdo promocional. Nosotros no asumimos ningún tipo de responsabilidad o riesgo en el caso de que cualquier sitio de un tercero obtenga o colecte Información Personal suya.

11. Desactivación / Terminación de Su Registro
Nosotros podemos terminar su uso del y registro al Sitio, en cualquier momento y por cualquier razón, con o sin causa, sin aviso previo a usted y sin ningún tipo de responsabilidad, riesgo u obligación subsiguiente de cualquier tipo para con usted o cualquier otra persona.

12. Reservas y Limitaciones de Responsabilidad
ESTE SITIO, Y TODOS LOS MATERIALES, CONTENIDOS, PRODUCTOS Y COLOCACIONES SON PROVISTOS “COMO ESTÁN” Y “SEGÚN DISPONIBLES”, Y MTVNLA RECHAZA Y NIEGA EXPRESAMENTE CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE MERCANTIBILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DE NO VIOLACIÓN A DERECHOS DE TERCEROS, O CUALQUIER GARANTÍA O CERTEZA QUE EL SITIO ESTÁRA DISPONIBLE PARA SU USO, O QUE TODOS LOS PRODUCTOS, SECCIÓNES, FUNCIONES U OPERACIONES ESTÁRAN DISPONSIBLES O FUNCIONARAN DE MANERA ADECUADA. MTVNLA NO PUEDE GARANTIZAR Y NO PROMETE NINGÚN RESULTADO ESPECÍFICO DEL USO DEL SITIO. Sin limitar lo anterior, nosotros no somos responsables o responsables legalmente por cualquier código malicioso, demora, inexactitud, error u omisión que surja de o esté relacionada con su uso del Sitio. Usted entiende, reconoce y acepta que al usar el Sitio usted asume todo el riesgo respecto a la calidad, exactitud, desempeño, puntualidad, idoneidad, integridad, corrección, autenticidad, seguridad y validez de cualesquiera y todas las secciones y funciones del Sitio incluyendo, sin limitación, las Colocaciones y Materiales del y cualquier otro contenido en el Sitio.

USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA MÁS AMPLIA QUE PERMITA LA LEY, ESTE SITIO, LAS COMPAÑÍAS CONTROLANTES, O SUS RESPECTIVOS SUCESORES EN DERECHO Y CESIONARIOS, O CUALQUIERA DE SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS O SUS RESPECTIVOS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, LICENCIADORES, REPRESENTANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS OPERACIONALES, PATROCINADORES O SUPLIDORES, NO SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO, DE CUALQUIER TIPO, YA SEA DIRECTO O INDIRECTO, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON EL USO DEL SITIO O DE ESTE ACUERDO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, DAÑOS COMPENSATORIOS, CONSECUENTES, INCIDENTALES, INDIRECTOS, ESPECIALES O PUNITIVOS, SIN IMPORTAR QUE MTVNLA HAYA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

No obstante cualquier alegación que un remedio único o exclusivo que provea este Acuerdo pueda fallar o falle en su propósito esencial, usted específicamente reconoce y está de acuerdo que su único y exclusivo remedio por cualquier pérdida o daño será que MTVNLA, después de que haya recibido notificación por escrito suya, intente reparar, corregir o reemplazar cualquier bien o servicio provistos bajo este Acuerdo y que MTVNLA entienda hayan sido deficientes y, si la reparación, corrección o reemplazo no es razonable y comercialmente práctica para MTVNLA, cualquier otra solución que MTVNLA entienda razonable a nuestra entera discreción. Usted entiende y reconoce que la capacidad del Sitio, individual y en conjunto para los usuarios, es limitada. Por ende, es posible que algunos mensajes y transmisiones no sean procesados a tiempo o del todo, y algunas secciones o funciones quizás estén restringidas, sufran demoras o se encuentren completamente inoperables. Como resultado, usted reconoce y acepta acuerdo que las Compañías Controlantes no asumen responsabilidad, riesgo u obligación de transmitir, procesar, almacenar, recibir o entregar transacciones o Colocaciones o por cualquier fallo o demora asociada con cualquiera de las Colocaciones. Usted está expresamente advertido de que no puede depender de la puntualidad o funcionamiento del Sitio para cualquier transacción o Colocación.

13. Indeminización
Usted acepta indemnizar, defender y mantener a salvo tanto al Sitio, el Canal Vh1, Las Compañías Controlantes, o sus respectivas subsidiarias, afiliadas, sucesores en Derecho y cesionarios, o cualquiera de sus respectivos oficiales, directores, empleados, agentes, licenciadores, representantes, patrocinadores, proveedores de servicios operacionales y suplidores, de y contra cualquier reclamo, demanda, acción legal, pérdida, gasto, daño y costo (incluyendo honorarios razonables de abogados), que surjan de o estén relacionados con cualquier incumplimiento o violación de este Acuerdo por usted, o cualquier publicación de sus Colocaciones.

Las Compañías Controlantes se reservan el derecho de asumir, a su propio costo, la defensa y el control exclusivo de cualquier reclamo y cualquier negociación para llegar a un acuerdo transaccional, y usted acepta cooperar totalmente con las Compañías Controlantes en la defensa de cualquier tipo de reclamo, demanda, acción legal y/o negociación de cualquier acuerdo transaccional, en el caso de así requerirlo las Compañías Controlantes.

14. Privacidad
El uso del Sitio está regido por la Política de Privacidad, la cual se incorpora y se hace formar parte integral de este Acuerdo mediante esta referencia.

15. Derecho Aplicable; Misceláneos
Este Acuerdo, junto con cualesquiera Términos Adicionales, Reglas, nuestra Política de Privacidad y cualquier otro reglamento, procedimiento o políticas a las cuales nos referimos y que se incorporan y se hacen formar parte integral mediante esta referencia, contienen el acuerdo total entre usted y nosotros y sustituye cualesquiera y todos los entendimientos anteriores o inconsistentes relacionados con el Sitio y su uso del Sitio. Este Acuerdo no podrá ser modificado o terminado verbalmente. Si cualquier provisión de éste Acuerdo es determinada ilegal, nula o no ejecutable por un tribunal competente con jurisdicción, esto no afectará cualquiera de las restantes provisiones y el Acuerdo será enmendado hasta el punto necesario de acuerdo con la intención original para hacer que dicha provisión sea legal, válida y ejecutable. Cualquier provisión que deba sobrevivir para llevar a cabo su intención y objeto sobrevivirá la terminación de este Acuerdo. No obstante lo anterior, ninguna causa de acción que surja o esté relacionada con este Acuerdo o de su uso del Sitio, sin importar la forma o fundamento del reclamo, podrá ser entablada por usted dentro de un periodo mayor a un (1) año después de que la causa de acción surja (o sin son causas múltiples, desde la fecha de la primera causa de acción).

Este Acuerdo y su uso del Sitio está regido por y será interpretado de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, EE.UU. (cualesquiera disposiciones sobre conflicto de Derecho) aplicables a los contratos realizados, ejecutados y cumplidos en el Estado de Florida, y, para propósitos de cualesquiera y todas las acciones en Derecho o equidad, usted específicamente consiente y acepta libre y voluntariamente la jurisdicción y competencia exclusiva de las cortes estatales y federales de la Ciudad de Nueva York, Nueva York, EE.UU. y usted no objetará a tal jurisdicción y competencia bajo el motivo que no tiene jurisdicción personal, “forum non conveniens” o cualquier otro motivo. En la medida en que sea aplicable, usted acepta expresamente cualquier aplicabilidad del “Uniform Computer Information Transactions Act” de EE.UU. USTED POR LA PRESENTE RENUNCIA LIBRE Y VOLUNTARIAMENTE A CUALQUIER DERECHO, PRESENTE O FUTURO, A TENER JUICIO POR JURADO EN CUALQUIER DEMANDA O PROCEDIMIENTO ENTABLADO PARA PODER EJERCER CUALQUIER DERECHO U OBLIGACIÓN DE LAS PARTES BAJO ESTE ACUERDO, SU USO DEL SITIO O CON RESPECTO AL OBJETO DE ESTE ACUERDO.

Este Acuerdo fue modificado el 23 de abril de 2008 y es efectivo inmediatamente.

Copyright © 2010 MTV Networks Latin America Inc. - Todos los Derechos Reservados.